aacpsy: Replace an if with FFMAX in LAME windowing.