http: handle ICY in presence of chunked transfer encoding