avfilter/avf_avectorscope: assert that variables are initialized by switch()