wav: remove a use of deprecated AV_METADATA_ macro