avcodec/cavsdec: fix low delay decoding