libswscale: Extend the unaccelerated path of the unscaled yuv2rgb special