lavfi/format: make use of AVFILTER_DEFINE_CLASS