examples: add avio_reading.c example