huffyuvencdsp: Add ff_diff_bytes_{sse2,avx2}