mpegaudio_parser: add MP3 ADU headers parser