MAINTAINERS: numerous grammar and discrepancy fixes