ARM: optimised mpadsp_apply_window_fixed