avcodec/dvdsubdec: fix VD/SD identifier name