avfilter/vf_framerate: unify luma and chroma blending