dvbsubdec: pass correct input buffer size