pcm-dvd: use av_freep()