configure: Disable warning C4703 with MSVC