swresample: misc. doxy improvements