doc/examples/demuxing: use AVFrame accessor functions