vqavideo: port to bytestream2 API