doc: add documentation regarding MIPS optimizations