patcheck: Fix false detection of 'mergeable calls' when line is removed