Replace a few leftover instances of enum PixelFormat with enum AVPixelFormat