lavc: add yuv440p10/12 formats to aligned pixfmt list.