doc: fix link to the ISC license text in the developer documentation.