avformat/mpeg: put timestamp trace av_logs under FF_DEBUG_TS