mp3dec: adjust IMDCT scaling to avoid overflows