doc/platform: Remove false claim about MinGW installer