avformat/mov: Discard last STSC if its empty