Replace some forgotten instances of PIX_FMT_* with AV_PIX_FMT_*.