configure: Split out msvc as a separate target OS