doc: update merge status for recent additions and skipped merges