doc/examples/filtering_video: better demo ffmpeg filters; demos chaining the filters