avcodec/nvdec: warn about thread count if applicable