avformat/http: fix stray quote in trace logging