lavfi/movie: force channel layout if not set by the decoder