avcodec/simple_idct_template: adjust coeffs for 12bit idct