ffprobe: fix format section XML validation