lavfi/curves: remove pointless logging since the addition of plot option