Make the Sipr16k postfilter function write data into the target/output buffer.