ffserver: use new avformat_open_* API.