ffplay: only drop frames if not in frame step mode