swscale: Add some missing av_cold to arch-specific init functions