build: Support building using clang-usan and disable-optimization