tiffenc: set bpp table for monow/monob formats