hevc: store the short term rps flag and size in the context