mov: fix decode of fragments that overlap in time