configure: add missing avcodec dependencies to filters