v4l2: do not assert on a value received from outside of Libav