av_opt_set_from_string: fix memleak